lunes, 20 de octubre de 2008

THE CURE: "TO WISH IMPOSSIBLE THINGS"



Remember how it used to be .......Recuerda como solía ser
When the sun would fill the sky ..cuando el sol podia llenar el cielo
Remember how we used to feel ..recuerda como soliamos
.......................................................sentirnos
Those days would never end .......Esos dias que nunca acabaran
Those days would never end .......Esos dias que nunca acabaran

Remember how it used to be .......Recuerda como solia ser
When the stars .............................cuando las estrellas
would fill the sky ......................... llenaban el cielo
Remember how ……………………… Recuerda como
we used to dream ....…………….. ….soliamos soñar
Those nights would never end ...Esas noches que nunca acabaran
Those nights would never end ....esas noches que nunca acabaran

It was the sweetness of your skin .........Fue la dulzura de tu piel
It was the hope ...........................fue la esperanza
of all we might have been ..........de todo lo que pudimos ser
That filled me with .....................que me llenaba con
the hope to wish .........................la esperanza de desear


...Impossible things ....................cosas imposibles
.....To wish impossible things .....Por desear cosas imposibles
But now the sun shines cold .......Pero ahora el sol no brilla mas
...And all the sky is grey ...............y todo el cielo es gris
..The stars are dimmed ................las estrellas se ocultaron
....by clouds and tears ..................tras nubes y lágrimas
.......And all I wish ........................Y todo lo que desee
.......Is gone away ..........................se ha ido lejos
..........All I wish .............................Y todo lo que desee
.......Is gone away ...........................se ha ido lejos
..........All I wish ............................Y todo lo que desee
.....Is gone away. ...........................se ha ido lejos

19 comentarios:

Natita dijo...

hermoso tema....ya me lo estoy bajando!!!


besitos!


pd: perdon, hoy no estaba en la pc....

LUX AETERNA dijo...

Natita que puesta al día, ahora falta que subas un post, dale que crei que eras como Betancourt.
Imagino que tenés parlantes no? digo porque es la múscia de fondo.
Beso y no tenés que pedir perdón, dale subi algo.

kukilin dijo...

Leì el poema del post anterior y me llenò de dulzura, pero el tema de este me ha tocado el alma y me ha llenado de nostalgias.

PD: Si soy mamà, hace 15 años que quedè viuda y tengo una parejita de 2 hermosos hijos.

Mariela Torres dijo...

Es todo un poema.

María dijo...

Un poema muy sentido y muy bonito me ha gustado mucho, gracias por compartirlo. También te doy las gracias por enlazar mi blog al tuyo, ahora mismo, yo también, y con tu permiso, dejo tu blog enlazado al mío.

Un beso.

LUX AETERNA dijo...

Kukilin, si la verdad la canción es bastante triste, pero como que hay veces que hace bien oirla, no era mi intención bajonerarte, te mando un beso.

Mariela, que vos lo valores así es importante.

María que lindo como lo dijiste, me gusta eso de enlazarnos, es mucho.

Adrianina dijo...

Precioso...
No quiero estropearlo con mis palabras.
Besote y buenas noches.:)

Foxy dijo...

Lux, en mis épocas depresivas, escuchaba mucho The Cure, este tema era uno de mis preferidos, junto a Boys Don't cry.. Gracias por el recuerdo
Besos

LUX AETERNA dijo...

Adrianina que tengas lindos sueñitos, gracias por venir.

Foxy: que bueno que ya superaste ese período depresivo, de leerte uno lo confirma, este tema lo tengo reservado por si algún dia me doy un "corchazo".

Cocomiel dijo...

Hermosa la canción.
Me encanto. En mi historia, yo lo recuerdo perfectamente, lástima que el otro lo puede olvidar ó ya lo olvido..
La foto fuera de contexto, creo..o por lo menos yo no hallé relación jejeje
Un beso :)

KALISTA dijo...

No cansa de sorprenderme....gratamente obvio. mil besos

LUX AETERNA dijo...

Cocomiel ya te lo dije, nadie puede olvidar, ahora ¿me vas a decir que nunca te sentiste como el ratoncito?

Kalista! gracias ahora tengo besos hasta para hacer dulce.

AriaDna ♥ dijo...

Que bonito, cuanta dulzura dejas aquí

un beso

Morena dijo...

Hermoso tema, no soy nada original pero bueh.

No creo que seas un pelotudo a cuerda.

Deseaste y esta muy bien.

Ya que te dejaron tantos besos, yo dejo abrazo.

LUX AETERNA dijo...

AdriaDna vos sos muy dulce tanto como tu avatar.
Otro beso.

Morena, me guardo tu abrazo, sos una buena mina. Besos!!

Haifa dijo...

Lux!!! que pachó? estamos melancólicos? o el ratón de la foto está con mal de amores?
Sabés que necesitás, unos buenos tequilas, yo invito Y QUE VIVA ZAPATAAAAAAAAAA!!!!

LUX AETERNA dijo...

Haifa!!! pasa que hay mañanas que como en Metamorfosis me despierto y me doy cuenta que estoy convertido en un ratoncito, igual que el de la foto.
Dale para mi solo con sal y limón.

Ivanna dijo...

Diossss Robert escribe ese tipo de letras tan profundas, tan melancolicas ufff me puse sensible :(
BELLISIMO tema sin dudas ♥
Un besote!!! =)

LUX AETERNA dijo...

Ivanna presenti que te iba a gustar, a mi me hace percha pero no puedo dejar de oirla cada tanto.

Besos!!